Presentación de
Manual de poesía para resolver problemas domésticos
Casa Amèrica Catalunya
C/Còrsega 299, Entresuelo
08008 - Barcelona
Día / Hora:
15/02/2024 - 19:30Hs.
Entrada libre - Aforo limitado
Foto: Javier Noceti
El escritor, poeta y traductor uruguayo Rafael Courtoisie presenta Manual de poesía para resolver problemas domésticos. Un libro en el que la poesía aborda la vida cotidiana de una persona corriente desde una óptica íntima y a la vez llena de imaginación y humor. «Qué hacer ante un grifo que gotea», «Para encontrar una aguja en un pajar», «Para limpiar un recuerdo de 1972», «Cuando los caracoles devoran las flores» son algunos de los poemas con los que Courtoisie descompone la vida y ofrece consejos prácticos llenos de metáforas políticas.
En la primera sección de Manual de poesía para resolver problemas domésticos (Animal Sospechoso Editor, 2024) Rafael Courtoisie aparentemente revela al lector su mundo a partir de los detalles de la vida cotidiana. Poemas colmados de humor y dobles sentidos se van entremezclando con observaciones políticas y discursos que se mueven en el terreno de la sensualidad. Los consejos del poeta van desde hacer desaparecer una mancha, hasta la estrategia de cómo llamar la atención de una mujer deseada, pasando por ordenar los frascos de la cocina o reparar un muro y realizar labores de jardinería. En la segunda sección del libro titulada Desescritura Courtoisie invita a un des-aprendizaje que desmonte todo lo que sabemos de la vida cotidiana con el fin de hacernos entender que «la parte oscura del lenguaje ilumina la cara oculta de la vida».
En Manual de poesía para resolver problemas domésticos su autor logra introducir al lector en un universo lírico lleno de humor e imaginación y le invita a encontrar una lección de vida detrás de las cosas que dan contenido a nuestras palabras.
Rafael Courtoisie (Montevideo, 1958). Poeta, narrador, traductor y profesor de Literatura Iberoamericana. Ha traducido a poetas como Emily Dickinson, Sylvia Plath, Raymond Carver, Mario Luzi, Valerio Magrelli y Alessio Brandolini. Se ha desempeñado como Visiting Professor en diferentes universidades nacionales e internacionales. Entre sus publicaciones están Antología plural de la poesía uruguaya del siglo XX (1995), Palabras de la noche (2006), Santo remedio (2006), Poesía y caracol (2008), Goma de mascar (2008), Tiranos temblad (2010), Partes de todo (2012), Santa Poesía (2012) y El ombligo del cielo (2012). Es académico de número de la Academia de la Lengua (Sillón Juan Zorrilla de San Martín desde agosto de 2013, con el discurso «En medio del camino de la vida, la celebración de la poesía». Distinguido, entre otros, con el Premio Fundación Loewe de Poesía (España), el Premio Plural (México), el Premio de Poesía del Ministerio de Cultura del Uruguay, el Premio Internacional Jaime Sabines (México), el Premio Blas de Otero (España) y el Premio Casa de América de Poesía Americana (España).
Organizada con:
Editorial Amimal sospechoso
Pulse aquí para agrandar la imagen
Fuente: Casa América/Barcelona
