Comisión de Lexicografía

La Comisión de Lexicografía tiene como cometido promover y ocuparse de los estudios y la investigación lexicográfica. Como resultado de esto, se ha ocupado de la elaboración del Diccionario del Español del Uruguay (DEU), cuya primera edición –que está disponible en pdf en esta página web– es de 2011. Actualmente, tiene a su cargo la revisión de este diccionario, que será publicado en formato digital.

En ese mismo sentido, desde la Comisión de Lexicografía se organiza, en nombre de la Academia Nacional de Letras y en coordinación con la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República

anualmente, un seminario, de periodicidad anual, sobre léxico y lexicografía del español y del portugués americanos. De esta manera, se cumple con otro de los objetivos de esta comisión que es ocuparse del léxico del español general.

La Comisión de Lexicografía ampliada se encarga de colaborar en tareas vinculadas al Diccionario de la lengua española – DLE (Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española), que se establecen en la Comisión Interacadémica del DLE.

Junto a la Comisión de Asuntos Lingüísticos, da respuesta a las consultas sobre léxico y ortografía que recibe la ANL. Además, la Comisión de Lexicografía coordina su trabajo con el Departamento de Lengua y Literatura de esa corporación. 

Integrantes:                                             Ampliada (DLE):
                                                                   Diccionario de la lengua española

Magdalena Coll, Presidente                           Magdalena Coll, Presidente

Juan Justino da Rosa                                   Carmen Lepre, Coordinadora

Soraya Ochoviet                                          Adriana Cabakian

Ernesto Macazaga                                        Ernesto Macazaga 

Yamila Montenegro                                      Elizabeth García

Lucía Arroyo                                                Rosa Chans

Joaquín Pegoraro

Ana Chiesa

Comisión de Lexicografía
Espera poder incorporar un centenar de uruguayismos a la próxima edición del DLE

La Comisión de Lexicografía de la Academia Nacional de Letras comenzó a recopilar uruguayismos exclusivos que no están registrados en el Diccionario de la lengua española (DLE).

Con este trabajo, que se realiza a solicitud del Instituto de Lexicografía (ILex) de la Real Academia Española, se espera poder incorporar un centenar de uruguayismos a la próxima edición del DLE.

Comisión de Lexicografía
 2024

Aquí les contamos cómo fue nuestro trabajo a lo largo de 2024: quiénes somos, qué tareas realizamos, con qué principios y qué tenemos por delante…

Parte de los Integrantes de la Comisión de Lexicografia despidiendo el año 2024

Parados de izq. a der.: Pablo Deambrosis, Magdalena Coll, Ernesto Macazaga,
Martina Giuria, Joaquín Pegoraro y Juan Justino da Rosa
Sentadas de izq. a der.: Adriana Cabakian, Lucía Arroyo y Yamila Montenegro