La Academia Nacional de Letras y las "voces exclusivas de Uruguay" en el Diccionario de la lengua española

Desde noviembre de 2024 hasta estos días de mayo de 2025, la Comisión de Lexicografía dedicada a la preparación de la 24a. edición del  Diccionario de la lengua española, se abocó a estudiar las palabras específicas del español del Uruguay que aún no se encuentran en esa obra.

Partiendo de lo registrado con marca Uruguay en el Diccionario de Americanismos, verificando su presencia en el Diccionario del español del Uruguay y respaldando su empleo con copiosa documentación actual y vigente, logramos proponer más de 6 decenas de voces que se sumarán a las casi 2500 que ya contiene el diccionario general.

Fue un proceso complejo pero muy rico y entretenido, en el que pudimos contar con un muy fluido contacto con el Instituto de Lexicografía (con sede en Madrid) y con la académica Dolores Corbella, directora del Diccionario de la lengua española. 

Vaya este mensaje solo como adelanto; no queríamos sucuchar este nuevo logro. Sin desbundarnos, podríamos festejar con un candombaile, o reunirnos en la chivitería.