RAE - ASALE
3 de diciembre de 2024

Considerada por gran parte de la crítica literaria como la verdadera precursora del boom hispanoamericano, La vida breve es una de las novelas más famosas de Juan Carlos Onetti. En ella, el escritor uruguayo da forma, por primera vez, a un territorio solo existente en la imaginación en el que transcurren sus novelas, la mítica Santa María, uno de los universos literarios más ricos y mejor construidos, junto a la Comala de Rulfo y el Macondo de García Márquez.

La presente edición, coordinada por Wilfredo Penco, vicepresidente primero de la Academia Nacional de Letras de Uruguay, se acompaña de una serie de estudios monográficos y breves ensayos. Abre, en esta ocasión, la serie de estudios un trabajo recuperado de Emir Rodríguez Monegal, ensayista y crítico uruguayo. Sigue una colaboración de Josefina Ludmer, escritora y crítica literaria argentina. El premio nobel y miembro de las academias Peruana y Española Mario Vargas Llosa aporta el capítulo «La fuga a un mundo de ficción», que publicara en su libro El viaje a la ficción. Sigue un artículo del académico de la Real Academia Española Antonio Muñoz Molina en el que proporciona una serie de notas procedentes de una relectura actual de la obra. Cierra esta primera serie de estudios preliminares un poema del académico mexicano y escritor José Emilio Pacheco.

Al final del volumen y bajo el título «Los mundos de Onetti», se recogen las colaboraciones de los académicos correspondientes de la Academia Nacional de Letras de Uruguay Hortensia Campanella, periodista cultural, crítica literaria y amiga personal de Onetti, y el profesor y crítico uruguayo Juan Carlos Mondragón, así como la de la investigadora uruguaya Alma Bolón. Completan la edición una bibliografía, un glosario de voces utilizadas por el autor en esta obra y un índice onomástico.

EL AUTOR

Juan Carlos Onetti (Montevideo, 1909 - Madrid, 1994) fue uno de los mejores exponentes de las letras hispánicas del siglo XX. Autor de relatos y novelas, a su primera etapa se deben obras tan importantes como El pozo (1939), Tierra de nadie (1941), Para esta noche (1943) o La vida breve (1950). Desde la publicación de esta última, comenzó a situar todas sus obras en Santa María, universo imaginario a través del que sentó escuela en la narrativa latinoamericana. Los adioses (1953), El astillero (1961) o Juntacadáveres (1964) son buena muestra de su calidad literaria.

Exiliado en España desde mediados de los años setenta, obtuvo el prestigioso Premio Cervantes en 1980 y el reconocimiento de su país con el Gran Premio Nacional de Literatura en 1985.

LA COLECCIÓN

En 2004, coincidiendo con la celebración del IV Centenario de la publicación de la primera parte del Quijote, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) dieron inicio a un proyecto de edición de grandes obras de la literatura en español. Concebido como una línea de ediciones conmemorativas ocasionales de los grandes clásicos hispánicos de todos los tiempos, dichas obras son publicadas y distribuidas en todo el mundo de habla hispana por Penguin Random House Grupo Editorial bajo su sello Alfaguara.

La vida breve se une a esta colección, de la que ya forman parte Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes; Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez;  La región más transparente, de Carlos Fuentes; Antología general, de Pablo Neruda;  Gabriela Mistral en verso y prosa. Antología; La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa; Rubén Darío, del símbolo a la realidad. Obra selecta; La colmena, de Camilo José Cela; Borges esencial; Yo el Supremo, de Augusto Roa Bastos; Rayuela, de Julio Cortázar; El señor presidente, de Miguel Ángel Asturias; Martí en su universo. Una antología, de José Martí; Los ríos profundos, de José María Arguedas, y Corrientes alternas. Antología de verso y prosa, de Octavio Paz. Todas ellas recibieron en el momento de su publicación una extraordinaria acogida por parte del público, de la que todavía disfrutan, como muestra su presencia continuada en las librerías españolas y americanas.

Fuente: RAE/ ASALE