ANTONIO LARRETA
(14/12/1922 - 19/08/2015) (*)

Hace cien años nacía Gualberto José Antonio Rodríguez Larreta Ferreira en Montevideo. Su familia, acomodada y culta, facilitó sus inquietudes artísticas. Conocido como Taco Larreta, se destacó como actor, dramaturgo, novelista, traductor, periodista, guionista de televisión y cine, cineasta, adaptador, director teatral, crítico de cine y de teatro (en el diario El País desde 1948 a 1959 y en Marcha desde 1963 a 1966). Estudió en la Escuela y Liceo Elbio Fernández, colegio al que asistió a partir de los 12 años. En 1949 fundó, junto a Susana Pochintesta, el grupo independiente Club de Teatro dirigiendo tanto sus propias obras Una familia feliz como Electra de  Jean Giraudoux. Escribió ensayos críticos, como El naturalismo en el teatro de Florencio Sánchez (1950). Hizo una pausa de dos años en Italia (1954-1955) donde, además de profundizar su formación teatral, trabajó como asistente del maestro italiano Giorgio Strehler en el Piccolo Teatro di Milano. A su regreso dirigió las piezas de Federico García Lorca Doña Rosita la soltera y La casa de Bernarda Alba, y Los hermanos Karamazov de Fiódor Dostoyevski. Fue docente de la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramática (EMAD) por casi dos años. A fines de 1959 y por algunos meses de 1960 ocupó la dirección artística de la Comedia Nacional. Realizó traducciones de Diálogos de Carmelitas, de Georges Bernanos; Los caprichos de Mariana, de Alfred de Musset; La Mandrágora, de Maquiavelo, entre otras. En 1961 fundó el TCM (Teatro de la Ciudad de Montevideo) junto a China Zorrilla y Enrique Guarnero -con sede en el Teatro Odeón- presentándose en Buenos Aires, París (Teatro de las Naciones) y en Madrid en el Teatro Español con La zapatera prodigiosa  de Federico García Lorca, en pleno régimen de Franco, En familia, Mano santa y Porfiar hasta morir de Lope de Vega. Entre las obras del TCM debe mencionarse la adaptación de la pieza italiana Un enredo y un marqués de 1963. Durante la dictadura cívico-militar uruguaya se exilió en España. Residió en Madrid desde 1972 a 1985, donde abandonó la actividad teatral para dedicarse a escribir y trabajar como guionista de cine y televisión. Colaboró en los guiones de Gary Cooper que estás en los cielos, de Pilar Miró; Las cosas del querer, de Jaime Chávarri; y de Los santos inocentes y La casa de Bernarda Alba de Mario Camus, entre otros. En esta última obra, recuerda Jorge Abbondanza, Larreta hacía chasquear los abanicos de las mujeres en la escena del duelo, como un signo dramático más, sumado a los visuales y verbales. Como guionista televisivo, fue el creador de Curro Jiménez, popular serie española emitida por TVE desde 1976 a 1978. En 1982 volvió a dirigir, en esa oportunidad una adaptación suya de La Dorotea de  Lope de Vega, y al año siguiente Los cuentos de los bosques de Viena, ambas en Madrid. Con la restauración de la democracia regresó a Uruguay. En 1986 inauguró la temporada de la Comedia Nacional con una nueva versión de Los gigantes de la montaña, de Luigi Pirandello. Fundó el Teatro Sur. En 1998 estrenó bajo su dirección Las maravillosas, que incluye textos de varios autores uruguayos, con la Comedia Nacional en la Sala Verdi. Lulú, en 2001, sería su último espectáculo con la Comedia Nacional. Participó en el documental Margarita Xirgú, la desterrada, de Christian Polanco, con la participación de figuras del teatro uruguayo que actuaron o conocieron a la famosa actriz catalana exilada en Uruguay. En 2003 se le otorgó la distinción de Ciudadano Ilustre de Montevideo y en 2014 la medalla Delmira Agustini del Ministerio de Educación y Cultura. Obtuvo diversos premios: Premio Larra de los críticos teatrales madrileños por Porfiar hasta Morir de Lope de Vega (1961), Premio Casa de las Américas  por su obra teatral Juan Palmieri (1971), Premio Planeta 1980 por la novela Volavérunt basada en episodios de la vida de Francisco de Goya, de la cual se vendieron más de quinientos mil ejemplares, llevada al cine en 1998 por Juan José Bigas Luna; y Premio Goya al mejor guion adaptado por El maestro de esgrima (1992). Fue académico de número y emérito de la  Academia Nacional de Letras del Uruguay. Su velatorio se llevó a cabo en el Foyer del Teatro Solís.

Entre los espectáculos dirigidos por Larreta con la Comedia Nacional pueden citarse: Los gigantes de la montaña de Luigi Pirandello (1957), Un domingo extraordinario de Carlos Denis Molina, El diario de Ana Frank de Frances Goodrich y Albert Hackett, Los caprichos de Mariana de Alfred de Musset, Bolívar de J. Superville, El precio de Arthur Miller, Los gigantes de la montaña de Luigi Pirandello (1987), Las maravillosas de Antonio Larreta, Lulú de F. Wedekind. Oficio de tinieblas (1954) fue escrita por Antonio Larreta pero dirigida por Orestes Caviglia.

Además de las ya referidas, otras publicaciones de su autoría son:

1988 - The last portrait of the Duchess of Alba (Adler & Adler)
1999 - A todo trapo. A propósito de Villanueva Saravia (Ed. de la Plaza)
2002 - El Guante (Planeta) - Sobre la vida de los Blanes.
2002 - El jardín de invierno (Ediciones de La Plaza) - Relato autobiográfico, enmarcado en su niñez.
2004 - Ningún Max (Planeta)
2005 - El sombrero chino (Editorial Fin de Siglo)- Referido a Virginia Woolf.
2007 - Hola, che (Editorial Fin de Siglo) - Premio Bartolomé Hidalgo 2007.

En cine trabajó en la producción de tres películas. Actuó como protagonista de La memoria de Blas Quadra dirigida por Luis Nieto en 2000 y de La ventana, dirigida por Carlos Sorín en 2008. Fue director de Nunca estuve en Viena en 1989.

EW

(*)- FUENTES CONSULTADAS:

- Nuevo Diccionario de Literatura Uruguaya 2001. Montevideo. Alberto Oreggioni-Ediciones Banda Oriental.

- Rodríguez Monegal, E. (1966). Literatura uruguaya de medio siglo. Montevideo. Alfa.

- Sitio web de la Comedia Nacional: https://comedianacional.montevideo.gub.uy/node/391 

- Zapiolo, G. (20/08/2015). Antonio ‘Taco' Larreta. Diario El País. Recuperado el 26/06/22 del sitio https://www.elpais.com.uy/informacion/antonio-taco-larreta.html

- Roland, E. y Álvarez, M.N. (24/08/2015). El divo en su laberinto/Antonio Larreta. Revista Dossier.